Network
Sengaja tiga bahasa daerah disajikan, biar satu sama lain mengenal kasanah bahasa daerah sebagai kekayaan budaya Indonesia yang perlu diingat dan lestarikan pada Lebaran 2021 ini.
Baca Juga: 14 Ucapan Idul Fitri 1442 H untuk Keluarga, Kolega dan Mitra Kerja
Lima ucapan Lebaran 2021 dalam bahasa Sunda.
1. Sungrining runtah kalepatan dina manah, nyeuri peurihna ati sanubari, mugia lubar ku silahturami. Wilujeng boboran shiam 1442 H/2021. Taqabbalallahu minna wa minkum.
2. Nagoro tentrem amargo poro satrio pinandhito, bengi shalat tahajud awan sregep makaryo.
Sugeng riyadi, sedaya kalepatan kulo nyuwun pangapuro. Latihan poso sewulan mugi kito dados manungso takwo.
3. Wilujeung Boboran (Selamat lebaran)
Niti wanci nu mustari, ninggang mangsa nu sampurna dina Idul Fitri 1442 H ieu.
Hayu urang sami-sami ngabersihkeun rereged ati, tina khilaf sinareng dosa.
Sim abdi sakulawargi neda ngahaturkeun wilujeung boboran, hapynten samudaya kalepatan. Taqqobalallahu minna wa minkum, Shyiamana wa shyiamakum.
4. Batin nu usik nyaliksik diri, Bilih kasabit kaciwit ati, karumpak ungkara basa
Kadudut kalindu qalbu, Mugia rido galih jembar pangampura tina samudayaning kalepatan.
Wilujeng boboran siam 1442 H. Hapunten samudaya kalepatan
5. Khilaf sareng Ngalantur etateh nu janten sipatna abdi, ari nyuhunkeun panghampura eta kawajiban abdi Dina dinten nu fitrah ieu kalawan rendahning ati sim abdi ngahaturkeun;
تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ صَيَامَنَا وَصِيَامَكُمْ، مِنَ الْعَائِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ
Wilujeng boboran sim abdi sakulawargi nyuhunkeun dihapunten lahir seinareng bathin.
