Network
BERITA SUBANG - Biwir Berem atau Biwir Beureum adalah penggalan kata yang ada dalam lirik lagu yang belakangan viral di Tik Tok.
Biwir Berem atau Biwir Beureum adalah dua kata dalam bahasa Sunda yang artinya dalam bahasa Indonesia adalah 'bibir merah'.
Sekalian mengenal bahasa Sunda lebih jauh sambil bernyanyi lagu Runtah karya Doel Sumbang, mari simak lirik lengkap Biwir Berem dan artinya di bawah ini:
Lirik lagu Runtah dan artinya karya Doel Sumbang
Panonna alus, irung alus, biwir alus
Matanya bagus, hidunya bagus, bibirnya bagus
Ditempo ti harep ti gigir mani mulus
Dilihat dari depan dari samping sangat mulus
Ngan hanjakal pisan kalakuan siga sétan
Tetapi, sayang sekali kelakuannya seperti setan
Gunta-ganti jalu teu sirikna unggal minggu
Berganti-ganti lelaki setiap minggunya
Naha kunaon nu geulis loba nu bangor?
Kenapa perempuan cantik banyak yang nakal
Naha kunaon nu bangor loba nu geulis?
Kenapa perempuan nakal banyak yang cantik
Sigana mah ngarasa asa aing hadé rupa, Jang Oman
Mungkin sadar kalau parasnya cantik
Bisa payu ka sasaha tungtungna jadi cilaka
Siapa saja mau, ujung-ujungnya celaka
Kulit kelir konéng cangkang cau
Kulitnya kuning langsat seperti warna kulit pisang
Huntuna bodas tipung tarigu
Giginya putih seputih tepung terigu
Biwir beureum-beureum jawér hayam
Bibir merah merona seperti jengger ayam
Panon cokelat kopi susu
Matanya coklat seperti kopi susu
Ngan naha atuh beut dimumurah?
Tetapi, kenapa sangat murahan?
Géblék hirup daék jadi runtah
Bodohnya, hidup kok mau jadi sampah?
Ulah bangga bisa gunta-ganti jalu
Jangan bangga berganti-ganti lelaki
Komo jeung poho dibaju
Apalagi sampai lupa pake baju.
***
Ikuti berita kami melalui Google News.
